Reisebericht Argentinien!
Donnerstag 16.9.2010
11:30 Abfahrt von Briefelsdorf nach Klagenfurt, weiter nach Villach ½ Stunde Verspätung bei der Abfahrt nach Venedig.
!7:00 Flughafen Venedig Marco Polo. Einchecken sehr schnell und ohne Probleme Koffer 38 Kilo
19:05 Pünktlich abgeflogen nach Rom und dort ebenso pünktlich angekommen.
22:00 Abflugbereit und um 22:32 abgehoben nach Buenos Aires
Freitag 17.9.2010
6:40 Pünktlich gelandet in Buenos Aires, Passkontrolle dauert ein wenig aber alles OK , buchen uns ein Taxi im Flughafen für 125 Pesos und ab in die Capital Federal von Argentinien. Temp. bei Ankunft am Flughafen 5 Grad
9:15 Nach ca. 1 ½ Stunden Fahrzeit in der C. Darregueyra im Stadtviertel Palermo Soho eingetroffen, Jeronimo und Maria Florentina Pinto erwarten uns schon am Eingang und nach Übernahme des Appartements gehen wir gleich einkaufen. Übermüdet wie wir sind braucht der Einkauf etwas länger, aber schlussendlich haben wir das meiste und gehen in die Wohnung. Nach dem Essen kommt Siesta bis zum nächsten Morgen.
Samstag 18.9 2010
10:00 Nach dem Frühstück machen wir erst einmal einen Rundgang, Temperatur ist um die 10 Grad, um uns die nähere Umgebung anzusehen , Subte Plaza Italia ; wenn wir schon da sind kaufen wir uns gleich mal eine Metro Karte, dann weiter die Av. St.Fe entlang, die Scalabrini Ortiz bis zur Paraguay, beim Supermarkt vorbei ( der Rest wird eingekauft ) wieder zur Wohnung. Erster Eindruck : altes Viertel - aber sauber und große Stadt. Mit Andrea telefoniert. Nachmittags geht’s mit der Metro bis Catedral , dann die Florida bis zum Pacifico, dazwischen in der Calle Tucuman das erste Steak in Buenos Aires essen, einfach super, (Tangoschule gefunden 2 Piso Pav 3) und wieder zurück bis Catedral , mit der Metro bis Plaza Italia noch einen Cappuccino und die Wohnung hat uns wieder.
22:30 Taxifahrer läutet unten, wir fahren zu unserer ersten Milonga in den Sunderland Club. Wir sind schon gespannt, was uns erwartet. Alte Sporthalle - hat auch schon bessere Jahre gesehen, aber sehr gute Tangotänzer und gute Musik und Spitze Showeinlagen . Um 3:00 sind wir müde und fahren mit dem Taxi zur Wohnung. (Flamantes Compeones del Mundo de Tango Salon ; Sebastián Giménez y Maria Inés Bogado)
Sonntag 19.9.2010
11:00 Nach dem Frühstück mit der Metro zur Catedral , zu Fuß über die Plaza de Mayo zur Casa Rosada über Puerto Madero nach San Telmo ( Sonntag ist Trödelmarkt, da ist was los und es ist ein sehr warmer Frühlingstag), zu Fuß zurück zur U-Bahn Station Catedral. Mit der Metro wieder nach Palermo, unterwegs noch einen Cafe con Leche und in die Wohnung. Siesta , denn am Abend 19:00 ins Canning (ist gleich um die Ecke 9 Blocks) zur nächsten Milonga. Anderes Publikum, die Frauen vielleicht ein bisschen zu viel Schminke und auf Jugend getrimmt und natürlich viel mehr Leute und die Tanzfläche kleiner. Um 22:30 reicht´s und wir nehmen ein Taxi bis zur Wohnung.
Montag 20.9.2010
10:00 Mit der Metro (haben uns hinein gequetscht) nach Retiro, auch heute ist es sehr warm, wir wollen ein Reisebüro suchen, der Busbahnhof riesengroß, was haben wir anderes erwartet bei dieser riesigen Stadt. Kein Reisebüro gefunden, aber ein Stück vom Rio de la Plata gesehen ( wir wollten heute eigentlich nicht so weit gehen ). Zu Fuß in die Calle Suipacha, da soll es Tangoschuhe geben, unterwegs einen Cafe con Leche y Medialunas de Abuelo (lecker), Schuhgeschäfte auch gefunden. Nach längerem Probieren und Wechsel des Geschäftes das erste Paar Schuhe auch gekauft. Beim Obelisken in die Metro und zurück nach Palermo, wollen heute in unserem Viertel ein Lokal ausprobieren. Hat nicht so richtig geschmeckt suchen nächstes Mal ein anderes. PS: hatte heute auch den ersten Kontakt in der Metro mit einem Taschendieb, aber er hatte gottseidank keinen Erfolg. Werde in Zukunft noch besser aufpassen. Waren am Abend bei unseren Freunden und Tangolehrern eingeladen, es gab viel zu erzählen und wir hatten viel Spaß.
Dienstag 21.9.2010
11:00 Fahren heute etwas später, vielleicht ist die Metro nicht so voll ( denkste ) bis zum Obelisken von da zu Fuß die Av. 9. de Julio bis zur Av. de Mayo, unterwegs einen Cafe con leche und Medialunas (waren heute nicht so gut wie gestern) dann ein Tango CD Geschäft gefunden ( ich könnte da Stunden verbringen ) 3 Stück gekauft (fürs erste). In de Av. de Mayo endlich ein Reisebüro, wir wollen Argentinien ja nicht erwandern. Die Angestellte ist sehr zuvorkommend, (hatte auch Zeit war sonst niemand da). Weiter ging´s bis zum Congresso, dann mit der Metro zur Lavalle. Mittagessen ist angesagt (heute gibt´s wieder Steak) in der C. Tucuman, nicht so gut wie das erste. Dann wieder zu Fuß durch die C. Florida bis zur Metro und wieder nach Palermo. Siesta, denn am Abend wollen wir ins El Beso zur Milonga. Um ca. 21:30 treffen wir dort ein und setzen uns wieder zusammen an einen Tisch. Interessant ist es dem Spiel,“ ich will mit dir tanzen willst du auch“, zuzuschauen. Um halb Eins wechseln wir ins Porteño y Bailarin und fahren dann um 3 Uhr mit dem Taxi in die Wohnung. Wetter schön und warm.
Mittwoch 22.9.2010
11:00 Heute wollen wir nach Recoleta, soll das Viertel der reichen Porteños sein. Mit der Metro bis Pueyrredon, dann zu Fuß bis zum Cementerio Recoleta . Den obligaten Cafe, heute nur mit ein bisschen Leche, einen Rundgang durch den Friedhof, das Grab von Evita Peron ein wenig versteckt, aber Dank am Eingang gekauftem Plan leicht zu finden. Jetzt nehmen wir uns ein Taxi zur Metro und zurück zur Wohnung. Da angekommen , kann ich mir endlich meine CD´s anhören (mucho gusto). Danach machen wir einen Spaziergang nach Palermo viejo inklusive Schuhgeschäft, endlich ein Lokal gefunden zum Essen (18:00 ist eine blöde Zeit nicht mehr Mittagessen aber auch noch nicht Abendessen. Ein Bummel durch die Straßen zurück zur Wohnung, heute ist einmal ausruhen angesagt. Wetter am Morgen etwas dunstig, aber dann Sonne und warm.
Donnerstag 23.9.2010
10:30 Heute machen wir eine Stadtrundfahrt mit dem Touristbus . Es geht von der Ecke Florida /Dig. Norte zur Casa Rosada, dann die Av.de Mayo bis zum Congresso, weiter nach San Telmo , La Boca , zurück über Puerto Madera, Costanera Sur nach Retiro.Dann geht’s nach Recoleta, Palermo zur Plaza Italia zurück durch Recoleta über die Av. Libertad ( 14 Spuren) nach San Nicolas rund um das Teatro Colon und wieder zum Ausgangspunkt. 2 ½ Stunden und wir waren tiefgekühlt , denn es war recht windig und mucho frio. Jetzt müssen wir Geld wechseln, sonst gibt es kein Essen. Wir essen Pizza und Empanadas Danach kommen wir noch beim Studio Darcos vorbei . Heute kauf ich mir auch ein Paar Schuhe. Zurück nach Palermo in die Wohnug ausruhen und aufwärmen (warum ist es in Buenos Aires so kalt?). Am Abend geht es zur Milonga in die Confiteria Ideal . Die Location ist sehr schön und auch gute Musik. Nicht übermäßig viel Publikum . Aber es waren vielleicht drei, vier gute Tänzer dabei, ein älteres Paar, ca. über 70 hat uns am besten gefallen. Sie tanzten mit einer Freude und einer Musikalität, einfach schön anzuschauen. Als wir ins Bett kommen ist es schon wieder 3:00 Uhr
Freitag 24. September 2010
11:00 Jetzt aber ab ins Reisebüro und dann noch einige Schuhgeschäfte haben wir gedacht, aber gute Freunde haben uns ja vorgewarnt. Im Reisebüro angekommen, gerade Lagebesprechung . Dann ein langsames und umständliches Prozedere, das eine kann man nur bar bezahlen,dass andere mit Kreditkarte und dazwischen Telefonate,.Da gehen sich heute keine Schuhgeschäfte mehr aus . Zurück zur Wohnung Dollar geholt, wieder zum Reisebüro und bezahlt . Die nächste Reise auspalavert, die Flüge gleich bezahlt - gottseidank mit Kreditkarte -. Jetzt haben wir all unsere Unterlagen für die Reise nach Ushuaya. Wir fahren mit der Metro (voll) zurück nach Palermo. Dort rein ins erste Restaurant, heute einmal das Schnitzel Milanese probiert. Wir mussten alle drei Zitronen verwenden und noch war es trocken. Aber die Portionen sind jedesmal riesengroß. . Also Wienerschnitzel schmecken am besten zu Hause. Jetzt aber zurück in die Wohnung , ein wenig ausruhen und dann zur Milonga nach Villa Urquiza in den Club Sin Rumbo. Da schauen wir aber, am Haus steht Club Jubiladosa. Wir sind zu pünktlich - nach und nach treffen die anderen Tänzer ein. Es wird uns auch langsam klar, warum draußen „Seniorenclub“steht. Eine zeitlang sind wir die Jüngsten. Aber auch hier gilt, wenn man als Paar kommt, dann tanzt man miteinander und mit keiner oder keinem anderen. Hier hatten wir ein besonderes Erlebnis, nach einer Tanda Milonga lobte ein Tänzer unsere Art zu tanzen und als wir gingen, kam ein Paar zu uns und lobten unseren Tanzstil und die schöne elegante Haltung. Ich muss mich bei Martin und Andrea bedanken, dass sie uns so weit gebracht haben.
Samstag 25.9.2010
11:00 Was machen wir heute,? Das Wetter ist schön und warm, also fahren zum nächsten Friedhof zum Cementerio Chacarita,da sind die Musiklegen des Tango begraben. Fast haben wir es uns gedacht: bei dieser großen Stadt muss der Friedhof ja auch groß sein, 97 ha Fläche Dazu kommen noch zahlreich Galerien mit Urnengräbern ,die in die Erde gebaut sind. Pugliese , Troilo, Di Sarli , Lumnato, Gardel und DÀriezo haben hier ihre letzte Ruhe gefunden. Irgendwie hat es was Ergreifendes vor den Gräber der Musiker zu stehen, deren Musik man liebt. Wir fahren zurück in unser Viertel, bringen unsere dicken Jacken in die Wohnung und erkunden Palermo Viejo. Heute ist Markt auf der Plaza Serrano und bei dem schönen Wetter sind viele Leute unterwegs. Nach Essen und Rundgang noch ein Eis, ist gut aber nicht so gut , wie wir es aus Italien gewohnt sind.. Wir gehen in unsere Wohnung, eine Runde schlafen .Denn wir wollen unsere erste Milonga wiederholen, im Club Sunderland. Heute fahren wir etwas früher um 22:00 aber das war zu früh, vor 23:30 wird noch nicht getanzt und es gibt wie immer einen super Showtanz. Wieder spät geworden um 4:00 im Bett.
Sonntag 26.9.2010
12:00 Gehen heute ein wenig ins grüne Palermo, gleich hinter der Plaza Italia sind viele Parks gleich hintereinander und es ist sehr warm, ein richtiger Frühlingstag. Es sind viele Leute unterwegs, sitzen im Gras zum Picknick, die Kinder spielen Fußball , man kann auf einem See Tretbootfahren, einfach den Frühling genießen. Zum essen gehen wir auf die Plaza Serano, heute mal nur einen Salat. Jeden Tag Bife Chorizo geht auch nicht. Am Abend ist wieder einmal eine Pause angesagt, nach drei Abenden Milonga .
Montag 27.9.2010
10:30 Ausgeruht und fit fahren wir zu unserer ersten Clase , um 12:00 bei Pablo Nievas in Conf. Ideal, vorher noch einige Schuhgeschäfte und ein Paar Trainingsschuhe für Ingrid gekauft Beim Kurs sind nicht viele Leute da, wahrscheinlich weil noch nicht so viele Touristen da sind. Wir fangen ganz von vorne an mit Gehen und Basic, aber man lernt immer wieder etwas dazu, dann nach einer kleinen Pause eine schöne Kombination. Die knapp drei Stunden kosten pro Person 35 Pesos,(7 Euros ) für unsere Verhältnisse wenig. Nach drei Stunden Training könnte ich ein richtiges Steak vertragen und wir gehen eine Parilla suchen und werden gleich in der Nähe fündig. Das Fleisch wäre gut,wenn es nicht zu lange am Grill gelegen wäre und das Chopp ist mit 20 Pesos zu teuer. Werden da nicht wieder hingehen. Das Wetter ist heute nicht mehr so schön, viele Wolken am Himmel, morgen soll es regnen. Am Abend fahren wir in den Club Gricel zur Milonga. Es sind viele einzelne Damen und auch Herrn da, ich glaube mehr Herrn, das Spiel mit dem Blickkontakt funktioniert hier ausgezeichnet und es gibt Damen die bleiben nicht eine einzige Tanda sitzen. Um 2:00 geht’s mit dem Taxi wieder in die Wohnung.
Dienstag 28.9.2010
10:00 Draußen regnet´s und wir sitzen beim Frühstück und überlegen was wir heute machen , da läutet´s an der Wohnungstür, unsere Vermieterin kommt heute selbst um die Wohnung sauber zu machen. Sie sagt sie wohnt ganz in der Nähe in La Boca , neben dem Fußballstadion. Für unsere Begriffe ist das am andern Ende der Stadt. Aber so ist es einmal in einem so großen Land wie Argentinien , das Entfernungsempfinden ist anders als bei uns. Um 12:00 kommen wir endlich aus unserer Wohnung und fahren mit der Metro zur Station Carlos Gardel ( Abasto). Auch dort gibt es einige Tangoschuhgeschäfte. Nach vielen Probieren wird das nächste Paar Schuhe gekauft und zwei Subte Stationen weiter finden wir auch ein Musikgeschäft mit Tangos, auch da 2 CD´s gefunden mit Milongas und Valces. Wir gehen zu Fuß durch die Av. Callao zur Subte D, um nach Palermo zu fahren. Heute kochen wir in unserer Wohnung, und am Abend gehen wir zur Clase ins Canning zu Julio Balmaceda. Wir sind da, aber Julio nicht , ist nur einer seiner Schüler mit seiner Partnerin, nun gut wenn wir schon da sind bleiben wir auch hier. 30 Pesos für knapp zwei Stunden inkl. Eintritt für die Milonga sind nicht viel. Es sind 14 Paare beim Kurs , der Name Julio Balmaceda zieht sicher mehrere Leute an und ich glaube, das ist auch Absicht. Ein bekannter Name am Programm der zieht eben mehr. Bei den meisten größeren Tangoschulen wird mit einem Maestro geworben . Die Kurse leiten dann meistens jüngere Paare ,die beim Maestro trainieren. Wieder eine Kombination gelernt und anschließend noch zwei Stunden auf der Milonga getanzt , die Füße tun weh, jetzt mit dem Taxi zurück. Und wieder ein Taxifahrer der sehr gesprächig ist ,aber unsere Straße nicht findet . Zum Glück kennen wir uns schon ganz gut aus. Schon wieder fast 3:00 Uhr als wir ins Bett kommen .
Mittwoch 29.9.2010
11:00 Ab zu unserer nächsten Clase mit Pablo, auch heute nicht viel los .7 Personen und wieder von vorne mit Gehen und Basic, Herrentechnik und Damentechnik. Wir werden das auch bei unseren Practicas einführen, dass wir eine halbe Stunde Technik machen, aber erst dann wenn alle da sind. Anschließend eine Kombination Sacadas, Enrosces und Embotadas, na gut bis jetzt war nichts dabei was völlig neu wäre, nur anders kombiniert. Gehen anschließend zum Italiener essen, Lasagne und Ravioli, wir tauschen. Am Rückweg zur Wohnung werden noch einige Medialunas gekauft und dann Füße hochlagern und heute keine Milonga mehr .
Donnerstag 30.9.2010
11:00 Mit der Subte bis Tribunales, dann weiter zu Fuß in die Calle Sarmiento. Das ist glaub ich die Straße mit den meisten Musikinstrumentengeschäften der Welt, bei 20 hab ich aufgehört zu zählen. Ein wenig in den Schuh- und CD Geschäften und gestöbert, einen Cafe getrunken und dann wieder zurück. Wieder einen kleinen Teil der Stadt gesehen, in unserem Viertel angekommen nehmen wir uns noch einige Empanadas mit in die Wohnung . Heute essen wir zu Hause . Am Abend wollen wir in die Villa Malcolm zur Milonga, da können wir zu Fuß gehen sind nur 12 Block´s. Als wir um 21:30 da sind beginnt erst eine Clase, wir wollen heute aber nicht schon wieder gehen lernen. Deshalb beschließen wir nach kurzem Zuschauen ,dass nicht hierbleiben wollen. Wir gehen zurück zur Plaza Serano und trinken ein Glas Wein, dann nehmen wir ein Taxi und fahren ins Niño Bien. Schöner Saal und elegantes Ambiente, auch hier ist der DJ Mario Orlando , der auch im Sunderland und sonntags im Canning auflegt. Que Surpresa wir treffen einen alten Bekannten Miguel Romero und freuen uns alle sehr. Er kommt gerade aus Dänemark zurück. Wir werden uns einmal treffen ,wenn Kurt und Ursi da sind. Sehr gute Musik und für jeden Geschmack etwas dabei. Um 2:00 streiken die Füße und sagen hochlagern. Für heute ist Schluß.
Freitag 1.10.2010
12:00 Heute länger geschlafen (wird zur Gewohnheit) , fahren mit der Subte bis Callao ,müssen heute die letzten interessanten Schuhgeschäfte „heimsuchen“und auch ein wenig von Recoleta kennenlernen. Bei Come il Faut treffen wir ein nettes Paar aus Wiesbaden ,die schon 5 Wochen hier sind und noch bis Ende November bleiben wollen. In der Calle Tucuman essen wir ein Steak , diesmal nur ein halbes - ist aber auch genug und dann mit der U- Bahn zur Independencia. Noch ein Schuhgeschäft, wieder ein Paar gefunden ( eigentlich waren es drei, aber „Mann“ muss entscheiden). Am Abend wollen wir zu einer Milonga. Aber es gibt so viele. Wir entscheiden uns, eine neue anzuschauen, Boedo Tango in der Av. San Juan. Als wir ankommen waren wenig Leute da, aber dann hat es sich doch noch gut gefüllt. Es waren echt guten Tänzer darunter, schöne Musik zum zuschauen und zum Tanzen. Einige Paare kannten wir schon vom Sunderland und vom Sin Rumbo. (Eines muß ich anmerken, wirklich gute Tänzer gehen in BA auf Milongas wo Platz ist, wo man Freunde trifft und wo man gut tanzen kann und nicht um gesehen zu werden. Es gibt natürlich auch sehr viele, auch Lehrerpaare, die sich zeigen müssen: „Wir sind auch noch da, oder wieder zurück von einer Tour“.) Die Zeit verging so schnell und es war wieder halb vier als wir in Bett kamen.
Samstag 2.10.2010
12:00 Heute geht´s mit dem Collectivo nach La Boca, wir nehmen den Bus Nr. 29 ( das hat uns unsere Vermieterin gesagt,denn sie wohnt neben der Bonboniera ). DerBus fährt kreuz und quer durch die Stadt. Das Ticket bekommt man nur mit Münzen , die man in einen Automaten wirft, dann kommt ein Fahrschein automatisch heraus ( ich habe gedacht, man muss an dem Rad drehen , da ging die Klappe auf und der Lenker mußte erst einmal helfend eingreifen). Sind nach einer guten halben Stunde in La Boca angekommen und direkt am Hafen ausgestiegen. Die paar Straßen, die man sich um den Caminito bewegt, sind mit Souveniergeschäften , Cafes und Restaurants gesäumt. Zuerst einen Cafe con Leche, dann einen Rundgang durch die Gassen, ein Maradonna Double will für Pesos mit uns fotografiert werden, Tangoshows werden angeboten , aber wir wiederstehen allen Verlockungen, essen noch ein Bife und fahren mit dem Bus wieder zurück. Am Abend kommt Martin zu uns, um ein wenig zu plaudern. Danach fahren wir mit dem Taxi zur Milonga in den Club Sunderland und es ist schon wieder 4 Uhr als wir ins Bett kommen. Ariel Manzanares & Guadalupe Garcia
Sonntag 3. 10. 2010
12:00 Wollen heute mit dem Bus nach San Telmo (heute etwas länger geschlafen), um uns den Markt nochmals anzusehen. Auf der Plaza Dorego gibt es wieder eine Tango Vorstellung, aber dieser Tänzer ist eher ein abschreckendes Beispiel, wie Tango nicht sein sollte. Ohne Gefühl für die Musik und seine Partnerin. Schauen uns die vielen Bilder an die ausgestellt sind (werden beim nächsten Mal etwas kaufen) und gehen durch die Calle Defensa ,wo wir auch etwas essen, zurück zur Metrostation Catedral um nach Palermo zu fahren. Für heute ist es genug, keine Clase und keine Milonga.
Montag 4.10.2010
10:00 Nehmen ein Taxi zum Aeroparce um dort beim Einchecken festzustellen das wir einen Tag zu früh sind unser Flug geht erst am Dienstag (ich sage immer besser zu früh als zu spät ) Also zurück zur Wohnung und überlegt, was wir heute machen. Wir gehen in die Av St. Fe Shopping. Das wollten wir sowieso schon machen. Am Rückweg nehmen wir noch was zu Essen mit. Am Abend wollen wir nach San Telmo zu einer Clase und anschliessender Milonga mit live Musik ( Bendita Milonga). Die Tangolehrer merken schnell , dass wir keine Anfänger mehr sind und haben einige sehr gute Tipps für uns (wenn man sich das nur alles merken könnte). Das Orchester bei der Milonga ist erste Klasse .Aber da wir morgen nach Feuerland fliegen, gehen nach 1 Uhr und fahren mit dem Taxi zur Wohnung.
Dienstag 5.10.2010
10:00 Auf ein neues, mit dem Taxi zum Flughafen, einchecken, (da wir heute am richtigen Tag da sind ,kein Problem und Pünktlichkeit ist nicht des Porteños Stärke) fliegen wir nach einer guten halben Stunde Verspätung Richtung Ushuaia ab. Zwischenlandung in Rio Galego und nach der Landung in Ushuaia ( heißt in der Sprache der Ureinwohner „die Bucht die nach Osten sieht“), treffen wir ca 18:00 im Hotel Tierra del Fuego ein. In BsAs hatte es 23 Grad und bei der Ankunft in Ushuaia 10 Grad, aber das Hotel ist sehr schön und gut geheizt. Wir sind hungrig also machen uns auf den Weg ein Lokal zu finden , wo man so früh am Abend schon essen kann, die meisten Lokale schließen so um 15 Uhr und öffnen erst um 20 Uhr. In der Av. Maipu finden wir ein kleines Lokal das schon offen hat und essen zur Abwechslung einmal Fisch. Dazu eine Flasche Wein einen Limoncello , ein Tiramisu und wir sind 270 Peso los. Dann nichts wie ins Hotelzimmer,denn draußen ist es saukalt.
Mittwoch 6.10.2010
7:00 Tagwache, ab zum Frühstück und dann in den Parce National de Tierra del Fuego. Das Wetter bewölkt ca. 7 Grad. Zuerst mit dem Bus zur Eisenbahn „El fin del mundo, mit der wir 7 km fahren , eine kleine Schmalspurbahn mit ca. 60 cm Spurweite, dann weiter mit dem Bus durch den Park bis zum Lago Roca. Es gibt viele Tiere im Park ,die eingeschleppt wurden, wie Kaninchen und Biber. Und um deren Übervölkerung in den Griff zu bekommen, hat man Füchse und Pumas ausgesetzt. Außer einigen Vögeln und Seehunden war nichts zu sehen. Die Vegetation ist ähnlich wie bei uns in 1500 Meter Seehöhe. Um 14:00 waren wir wieder zurück und suchten ein Lokal zum Essen. Nach dem Essen, die Außentemperatur betrug ca. 5 Grad und dazu noch der Wind, wir waren ganz schön durchgefroren. Also zum Aufwärmen ins Hotel. Um 18:00 machen wir noch einen Stadtbummel, trinken eine Cafe con Leche und essen einen Kuchen, danach wieder zurück zum Hotel und ausruhen, denn morgen geht´s den ganzen Tag zu den Seen.
Donnerstag 7.10.2010
10:00 Der Bus kommt , jetzt geht´s zu den Seen. Das Wetter ist heute ungemütlich, kalt und windig keine Sonne in Sicht,die ein wenig wärmt, vielleicht 5 Grad. Wir fahren an einem Schigebiet vorbei, über den Paso Garibaldi, so ca 450 Meter Seehöhe bis zum Lago Fagnano. Dort können wir ein wenig spazieren gehen, wollen wir aber nicht wirklich, trinken lieber einen Cafe und dann soll es wieder zurückgehen. Aber unser Bus streikt, will nicht anspringen . Also wieder hinein in die warme Stube und warten . Nach einer guten halben Stunde , unser Bus läuft wieder und es geht zurück. Am Paso Garibaldi ein Fotostop. Aber wirklich nicht länger, sonst bläst uns der Wind davon. Bei einer Wintersportstation machen wir halt um zu Essen. Das Menü kostet 82 Pesos. Aber soviel wollen wir gar nicht essen und entscheiden uns für Schnitzel und Ravioli, war gut haben aber schon besser gegessen. Die angeschlossene Huskeyzucht wird besichtigt, kleine Hunde ( Tiere ) sind immer herzig, dann geht’s wieder nach Ushuaia, ins Hotel. Heute wäre noch schön auf eine Milonga zu gehen. Aber die war einen Monat früher, also gehen wir auf ein Bier und ein Glas Wein und dann ins Bett.
Freitag 8.10.2010
9:00 Heute geht’s wieder nach Buenos Aires aber erst um 21:40, also was machen wir. Das Wetter ist heute überraschenderweise schön. Also frühstücken, Koffer packen. Dann machen wir einen Spaziergang durch die Stadt , haben ja bisher nicht viel gesehen. Am Hafen wollen wir uns nach einer Bootsfahrt im Canal Beagle erkunden. Ist ja fast wie am Jahrmarkt, die verschiedenen Anbieter stützen sich auf uns, von der Nussschale bis zum großen Katamaran gibt es alles, auch preislich. Wir entscheiden uns für das größte Schiff, ist vom Preis auch das günstigste. Danach setzen wir unseren Rundgang durch die Stadt fort ist ja nicht so klein, essen noch und machen eine kleine Pause im Hotelfoyer. Kurz vor 3 Uhr gehen wir zum Hafen. Und wir haben gut daran getan das große Schiff zu nehmen. Denn der Wind hat stark zugelegt und bläst nun eiskalt durch den Canal. Manchmal ist es gut, wenn man etwas früher dran ist. So bekommt man einfach den besseren Platz, ganz vorne an der Panoramascheibe am Oberdeck und es ist schön warm . Fahren zu einer kleinen Insel, wo die Kormorane und die Seehunde zu sehen sind und nach einer weiteren Insel wieder mit den gleichen Tieren, umrunden wir noch den Leuchtturm und fahren wieder zum Hafen. Das Wetter wird ungemütlicher .Und da der Wind noch zulegt, habe ich leichte Bedenken ,was den Rückflug am Abend betrifft. Am Rückweg ins Hotel trinken wir noch eine heiße Schokolade und essen zusammen ein Stück Kuchen. Wir werden pünktlich abgeholt und zu unserer Überraschung ist auch die Reiseleiterin dabei. Sie hat schon einen Online Checkin gemacht hat und uns zum Flughafen begleitet. Muß an dieser Stelle anmerken ,dass die Organisation sehr gut war, von der Reiseleitung , Hotel , Rundfahrten, usw. Nach dem Einchecken warten, die Maschine kommt einige Minuten später. Gehen an Bord , Ingrid hat den Mantel in der Abflughalle vergessen gehe ihn holen. Dann rollen wir zum Start. Wie soll ich´s schilder´n , (in den Reiseführern steht: „der Flughafen ist nichts für Leute mit Flugangst“), Es hat uns ganz schön durchgeschüttelt. Aber es ist alles gut gegangen. Ich denke da immer , der Pilot weiß schon was er tut und er will auch nach Hause kommen. Der Flug dann war ruhig und wir sind pünktlich um 1:00 Uhr in Buenos Aires gelandet. Mit dem Taxi in unsere Wohnung, noch ausgepackt und dann ins Bett.
Samstag 9.10.2010
9:30 Heute wieder selbst das Frühstück machen. Wäsche waschen, dann fahren wir mit der Metro bis 9 de Julio gehen durch die Av. de Mayo zum Cafe Tortoni. Wir haben nicht gedacht ,dass so viele Leute dieses Cafe besuchen wollen. Wir bekommen gleich einen Tisch, Cafe con Leche ist gut , auch die Medialunas. Danach schauen wir uns noch etwas um, ist ja fast ein Museum . Als wir wieder draußen sind sehen wir, dass die Leute vor der Tür Schlange stehen um ins Lokal zu kommen. Gehen durch die Calle Forida zurück zur Metro und fahren nach Palermo. Auf dem Weg zurück waren wir noch einkaufen, auch einige Empanadas, heute essen wir in der Wohnung. 22:30 Taxi kommt , wir fahren zur Milonga in den Club Sunderland. Sind heute schon zum 4. Mal da und werden schon begrüßt wie alte Freunde. Wie immer macht Mario Orlando die Musik uns die die Showeinlage mit John Hernán Raigoza & Las Gardelinas (Besen) ist Spitze. Um 3:00 Uhr sagen die Füße jetzt ist genug und wir fahren nach Palermo.
Sonntag 10.10.2010
12:00 Wollen heute einmal Palermo Viejo erkunden und einige Lokale ausfindig machen, die so in den Reiseführern stehen. Außer einigen Hochhäusern sind es 2 bis 4 Stöckige Häuser und es gibt viele Restaurants und Parilladas. Essen dann im „Lo Jesus“, ein Chorizo und Lomo mit Champignons. Es hätte das halbe Steak auch gereicht, ist aber ausgezeichnet. Gegen 6:00 fahren wir mit der Metro nach Belgrano, wollen uns einmal die Openair Milonga im Barranco del Belgrano ansehen. Ist ein schöner Platz , aber man muß gleich zu Beginn da sein, später sind so viele Leute da , das kein Platz mehr ist zum Tanzen. Kurz nach neun gehen wir und fahren zurück.
Montag 11.10.2010
11:00 Wollen heute noch einmal bei der Academia del Tango in der Av. de Mayo vorbeischauen , aber heute ist Feiertag und alles ist zu. Wir gehen dann in die Suipacha zur Confiteria Ideal, auch zu. Da werden wir von Trickdieben heimgesucht, die uns zuerst von hinten mit einer Vogeldreckartigen Flüssigkeit anspritzen und uns dann behilflich sind das abzuwischen. Ingrid zieht ihre Jacke aus und schon ist die Handtasche weg und auch die Helfer sind verschwunden. Es waren zum Glück keine Papiere in der Tasche ,aber trotzdem ist es ärgerlich sich so überrumpeln zu lassen, man wird ja immer gewarnt, aber das geht so schnell und man kann sich kaum erwehren, weil überall Hände sind. Sind total geknickt. Aber so können wir nicht weiter, weil der Geruch ist grauenhaft. Wir fahren in die Wohnung um uns erst einmal zu duschen und die Kleidung zu waschen. Langsam erholen wir uns von dem Schock und machen Bestandsaufnahme was alles weg ist. Brillen, Wörterbücher, Reiseführer, 350 Pesos, Adressbuch, einfach alles was in einer Damenhandtasche Platz hat. Es hilf kein heulen und wir schauen das wir noch irgendwo etwas zu essen bekommen. Gehen zur Plaza Serano .Da sind viele Lokale und essen Empanadas und Pizza, die Empanadas sind gut aber Pizza machen können nur die Italiener. Wollen am Abend eine Clase im Club Grisel besuchen, aber als wir da ankommen ist schon Milonga. Sitzen zusammen mit einem Paar aus Buenos Aires und unterhalten uns sehr gut. Dabei erfahren wir , dass sie auch in Palermo wohnen, ganz in der Nähe unserer Wohnung. Als ich sie zum Tanzen auffordern will sagt sie ,sie tanze nur mit Ihren Mann. War ein schöner Abend und wir fahren um ca. 1:00 in die Wohnung.
Dienstag 12.10.2010
11:00 Wir fahren mit der Metro bis 9 de Julio und gehen über die 9 de Julio zur Av. de Mayo beim CD Geschäft vorbei. Ich kann nicht wiederstehen . Dann trinken wir einen Cafe con Leche con Medialunas und plaudern am Tisch mit Argentinierinnen. Gehen zur Plaza de Mayo und setzen und auf eine Bank ( wollten uns schon ins Gras legen und eine Mittagsschlaf machen) Sind um 3 Uhr in der Academia del Tango. Victor und Daniela unterrichten Tango de Salon. Wir fangen wieder an mit Gehen. Aber dann geht es gleich los mit Sacadas und Ganchos. Die Stunde kostet 30 Pesos pro Person und sollte 3 Stunden dauern. Aber nach 2 Stunden ist Schluss. Wir gehen zur Metrostation Catedral und fahren nach Palermo. Essen gibt es heute in der Wohnung. Am Abend fahren wir um 20:30 zur Milonga ins El Beso, sind etwas müde deshalb bleiben wir nur bis Mitternacht und fahren mit dem Taxi zur Wohnung.
Mittwoch 13.10.2010
Heute Ruhetag, müssen nicht jeden Tag durch die Stadt latschen und am Abend tanzen , beides ist auf Dauer zu anstrengend. Repariere das Licht im Vorraum.Brauche dazu einige Kabelklemmen und frage den Hausmeister, wo ich das bekomme. Er sagt in der Ferreteria oder Casa de Lumination. Welch ein klangvoller Name für ein Lampengeschäft . Ich bekomme zwar einen Stecker für die Halogenlampe , aber keine Klemmen. Also muss ich improvisieren. Am Abend regnet es und fahren wir nach San Telmo Calle Peru 571 zur Maldita Milonga, wieder eine Clase und anschließenden Milonga mit Livemusik. In der Clase sind heute alles Principiantes . Wir gehen ein wenig mit und schauen dann zu. Später schalten sie dann die Klimaanlage ein und wir glauben schon in Ushuaia zu sein, wo uns der Polarwind in den Nacken bläst. Um 1 Uhr reicht´s ,wir gehen. Auf der Straße, es regnet, nirgendwo ein Taxi. Wir gehen in die Diagonal Norte bis zur Ecke Suipacha. Da finden wir eine Bushaltestelle Nr. 29 und warten auf den Bus. Der Bus kommt einige Minuten später. Ist voll, aber wir quetschen uns noch hinein. Wieder eine neue Erfahrung, um 2 Uhr in der früh mit dem Collectivo durch Buenos Aires zu fahren. Aber ich fühle mich hier (nach unserem Überfall) sicherer als auf der Straße. Steigen an der Plaza Italia aus und gehen in unsere Wohnung. Habe jetzt immer ein schlechtes Gefühl auf der Straße und schaue mich immer um,und wenn jemand hinter mir geht oder bleib ich einfach einmal stehen und schaue in ein Geschäft oder einen Hauseingang.
Donnerstag 14.10.2010
Beim Frühstück überlegen wir was wir machen. Wir beschließen zur Escuela de Tango ins Pacifico zu gehen und das neue Programm für Oktober zu holen. Fahren bis Catedral und gehen durch die Calle Florida, auch einige Geschäfte werden auf dem Weg durchstöbert. Ich kaufe wieder 2 CD (muss aufpassen das ich nicht einen2. Rucksack brauche, aber bin ganz happy - so schöne Vals und Tangos. Beim zweiten mal war es leichter, die Tangoschule zu finden. Wieder andere Lehrer die unterrichten ;na gut - gehen erst einmal was essen. Dann die Florida bis zur Plaza San Martin, (hier gibt es die meisten Ledergeschäfte mit Lederjacken und Taschen) und die Reconquista zurück , in der Av. Cordoba einen Cafe con Leche con Medialunas de Abuelo, (haben die letzen 4 Wochen schon viele gegessen aber so gut wie in diesem Cafe sind sie nirgends)und dann wieder zurück ins Pacifico. Um 17:30 ist eine Clase Vals mit Alejandro (El Turco) Suaya, gefällt uns ganz gut. Wir sind 4 Männer und 8 Frauen. Der Grundgedanke des Vals ist , eigentlich immer in Bewegung mit der Musik zu bleiben, keine Stopps bewusst zu machen, außer man wird durch Platzmangel oder ein anderes Paar dazu gezwungen. Dann zurück nach Palermo .Wir wollen noch eine Clase besuchen, ganz in unserer Nähe. Als wir dort hinkommen in der Thames 1916 und läuten, macht uns eine Frau auf, mit der ich letzten Sonntag in Belgrano getanzt habe. Aber Clase ist heute kein, denn die Tangolehrer haben irgendwelche Familienangelegenheiten zu regeln. Es kommt immer wieder vor das sich bei den Clases die Lehrer ändern oder gar nicht stattfinden, da ist die Information für Nicht -Porteños schwierig. Aber ist auch egal. Wir werden eben heute einen Ruhetag machen, keine Milonga. Ingrid ist sowieso ein wenig verkühlt, kein Wunder bei den Klimaanlagen die einem die eiskalte Luft entgegen blasen.
Freitag 15.10.2010
110:00 Fahren mit der Metro bis Tribunales und gehen dann durch die Calle Talcahuano bis zum Reisebüro in der Av. de Mayo.Wir wollen heute den Rest für unseren Ausflug nach Iguazu bezahlen, damit die Tickets fertiggemacht werden können und wir sie dann nächste Woche nur noch holen brauchen. Geht heute schneller als erwartet, trinken dann in der Nähe einen Cafe con Leche , essen später in einem Restaurant in der Av. de Mayo. In einem Buchladen wird ein neues Wörterbuch gekauft. Dann gehen wir in die Academia de Tango zur Clase mit Victor und Daniela. Da sind wir heute international, wir Österreicher, eine Deutsche aus dem Schwarzwald , die in Kanada lebt, ein Mexikaner , ein Italiener vom Gardasee , der in Neuseeland lebt, eine Amerikanerin und einige Argentinier. Beim Tango trifft sich die ganze Welt. Nach ein wenig Basic zeigt uns Victor eine Kombination, um aber gleich zu erklären, wie man die einzelnen Schritte und Elemente auch anders kombinieren kann und soll. Nach der Clase fahren wir mit der Metro zurück nach Palermo. Heute geht’s zur Milonga wieder ins Sin Rumbo. Es sind diesmal viel mehr jüngere Leute da , als beim letzten Mal. Ein junges Paar, Diego und Angie tanzen eine Show,die uns sehr gut gefällt. Einmal ein Paar, bei dem beide sehr groß sind, im Gegensatz zu den meisten anderen Tangotänzern. Um 2:00 fahren wir in die Wohnung.
Samstag 16.10.2010
8:00 Müssen heute früher aufstehen, weil Kurt und Ursi ankommen. Schaue mal gleich ins Internet, nicht so gut - denn der Flug ist mehr als 3 Stunden verspätet. Wir wollten eigentlich zusammen Frühstücken, na gut Frühstücken wir eben alleine und gehen dann gleich einkaufen in den Supermarkt. Dann Empanadas für Sonntag (ist hier Muttertag und man bekommt keinen Platz in einem Restaurant), dann noch einige Medialunas. Um 12:00 gehen wir in die Calle Nicaragua wo unsere Freunde eine Wohnung reserviert haben. Sie sind gerade angekommen, aber niemand von der Agentur ist vor Ort. Nach einigen erfolglosen Telefonversuchen gehen wir zusammen in unsere Wohnung, um mit unseren Freunden nochmals zu Frühstücken. Nach einigen Emails und Telefonaten mit der Agentur, fahren Kurt und ich mit der Metro in die Calle Parana ,um die Schlüssel für die Wohnung unserer Freunde zu holen. Jetzt können sie endlich in die Wohnung um zu duschen und schlafen. Nach gut 32 Stunden ist man fix und fertig.
22:00 Uhr Wir fahren alle zusammen mit dem Taxi zur Milonga in den Club Sunderland, wo wir einen Tisch reserviert haben. Denn vor der Milonga ist Essen angesagt. Wir bestellen Bife Chorizo und Milanese mit Salat und Potetas. Das Essen ist sehr gut , aber vielleicht ein wenig zu viel vor einer Milonga . Wir brauchen ein Weilchen bis wir richtig in Schwung kommen beim Tanzen. Um halb vier fahren wir wieder gemeinsam zu unseren Wohnungen.
Sonntag 17.10.2010
12:00 Fahren mit dem Collectivo nach San Telmo um uns den Trödelmarkt und das Treiben auf der Plaza Dorego anzusehen, ist aber heute viel weniger los als vor vier Wochen , wahrscheinlich weil heute hier Muttertag ist. Trinken einen Cafe con Leche con Media Lunas und schauen uns auch die Tangoshow von El Indio an, zu viel Show, kein Gefühl für die Partnerin und die Musik, dass ist nicht der Tango der auf den Milongas getanzt wird. Um 4 Uhr gehen wir zur Subte Catedral und fahren zurück nach Palermo, in unsere Wohnung wo es heute Empanadas gibt. Nach dem Essen sind alle etwas Bodenlastig, aber trotzdem gehen wir ins Canning zur Milonga. Setzten uns heute getrennt, wollen mal so richtig mit den Porteñas und Porteños tanzen. Und es geht auch gleich los, Ursi hat gerade die Schuhe angezogen als sie auch schon aufgefordert wird. Amüsieren uns alle köstlich und es wird ein sehr schöner Abend. Kurz nach Mitternacht fahren wir mit dem Taxi zur Wohnung
Montag 18.10.2010
Heute ist Tangoschuhe Shopping angesagt, haben ja schon vorsortiert , geringes Angebot, hohe Preise , usw. fahren mit der Subte bis 9 de Julio um in der Calle Suipacha diverse Schuhgeschäfte aufzusuchen. Vorher noch gleich zum Bancomaten die Barreserven müssen wieder aufgefüllt werden. Hab mich selten so amüsiert beim Shopping wie diesmal. Ursi war richtig ausgehungert, das Angebot ist ja riesengroß. Sie wollte vorerst nur einen schlichten schwarzen Tangoschuh. Aber der kam dann erst nach den beiden anderen Paaren. Ingrid hat auch noch einen gefunden. Auch für mich war diesmal etwas Passendes aufzutreiben (ist nicht so leicht bei Schuhgröße 46 / 47). Nur Kurt musste erst einmal das Angebot sondieren. Dann noch einen Cafe con Leche und ab zur Clase mit Victor Chamorro und Daniela Barria. Beide sind sehr gut und ausgesprochen freundlich. Nach der Clase gehen wir alle noch auf einen Cafe und wir vier suchen endlich ein Lokal zum Essen. Bestellen alle ein Lomo, ist sehr gut , aber lauwarm. Jetzt aber mit der Subte nach Palermo, dachten wir . Linea D Interrupido wird durchgesagt. Wieder zurück ans Tageslicht und ein Taxi suchen, ist nicht so leicht wenn 2 U- Bahn Linien ausfallen. Da muss man schnell sein. Wieder ein Taxifahrer ,dem man zeigen muss , wie man nach Palermo kommt (wenn ich einmal zu Hause nichts zu tun habe, kann ich hier am Tag als Taxifahrer und in der Nacht als Taxitänzer arbeiten). Am Abend fahren wir zur Milonga nach San Telmo in die Calle Peru 571. Laura hat noch Clase, eine ganze Reisegruppe, ich glaube Amerikaner, die sich im Tango versucht. Ist schon mühsam für einen Prof. immer wieder Anfänger zu haben. Die Live Musik besteht diesmal aus 6 jungen Damen und wir finden sie einfach toll. Sie spielen so schöne tanzbare Tango, dass man gar nicht sitzenbleiben kann. Nur die vielen Anfänger stehen den guten Tänzern im Weg. Ist schon wieder 2 Uhr als wir zurück zur Wohnung fahren.
Dienstag 19.10.2010
Da das Wetter in den letzten Tagen immer wärmer wurde, wollen wir die Stadtrundfahrt mit dem Touribus machen. Mit der Subte bis Catedral, na ja der nächste Bus ist erst um 14:00 Uhr. Wir kaufen schon mal die Karten, trinken einen Cafe con Leche und schauen uns noch ein wenig um. Dann anstehen, damit man einen guten Platz bekommt und los geht´s. Nach gut 2 Stunden haben wir aber genug und steigen bei der Plaza Italia aus. Den Rest wollen wir am nächsten Tag machen. Essen noch eine Kleinigkeit, denn am Abend gibt´s in der Nähe in einem Restaurant Live Musik und eine Tangoshow mit Victor und Daniela. Da wollen wir auch essen. Machen uns um 20.30 auf den Weg, gehen bei Kurt und Ursi vorbei und dann gemeinsam zu Lokal. Haben, da wir sehr früh dran sind ,die freie Wahl wo wir sitzen können und mühen uns durch die spanische Speisekarte bis wir eine in Englisch bekommen. Es gibt typische Gerichte aus dem nördlichen Teil Argentiniens. Das Essen,( wieder zu viel gegessen) die Musik und die Show sind sehr gut, also ein gelungener Abend.
Mittwoch 20.10.210
Wollen heute die Stadtrundfahrt beenden und gehen zur Plaza Italia; um dort einzusteigen. 11:10 Der Bus kommt aber wir können nicht mit , da die nächsten Busse alle gebucht sind , erst um 12:40 wäre was frei. Verzichten und fahren mit der Subte bis Tribunales. Kurt will schauen, ob er im Theatro Colon von einer Opernsängerin ein Autogramm bekommt und wir müssen ins Reisebüro, um die Tickets für Iguazu abzuholen. Geht heute schnell, da alles fertig ist. Aber mit Autogramm ist nichts. Weil wir schon in der Calle Sarmiento sind, schauen wir gleich bei Neo Tango und Tango Like vorbei. Es findet sich immer was , bei dieser großen Auswahl und diesmal ist Kurt dran mit Schuhe kaufen. Noch einen Cafe con Leche con Media lunas und dann gehen wir bis Congresso. Da nehmen wir die Subte A und fahren bis Piedras, die Linea A ist die älteste Metro von Buenos Aires, noch mit Holzbänken und sehr desolaten Waggons. Na ja Hauptsache sie fährt und wir brauchen nicht gehen. Jetzt kommt noch eine Clase mit Victor und Daniela und dann wollen wir nach Palermo zurückfahren, aber die Subte ist interupido, also einen Bus nehmen. Gar nicht so leicht , wenn alle voll sind. Bekommen doch noch einen Platz und nach einer knappen Stunde Fahrzeit (oder sollte ich sagen Stauzeit) steigen wir bei der Plaza Italia aus und gehen den Rest zu Fuß zur Wohnung. Am Abend zur Milonga ins El Beso, Calle Riobamba 416. Setzen uns wieder getrennt, aber heute geht’s unseren Damen nicht sehr gut. Sie sind falsch gestylt, da muss der Rock sehr kurz, der Ausschnitt möglichst bis zum Bauchnabel sein, damit die Dame aufgefordert wird zum tanzen. Die alten Porteños sitzen die meiste Zeit und wenn sie tanzen , nur mit den jungen Damen. Um 2 Uhr reicht´s uns und wir nehmen ein Taxi nach Palermo.
Donnerstag 21.10.2010
Fahren gegen 12.00 mit der Subte bis 9 de Julio denn wir müssen zum Darcos Megastore , da die neuen Trainingsschuhe von Ingrid kaputt sind. Sie sagen sie werden sie reparieren und wir sollen sie am Abend wieder abholen. Als wir etwas Druck machen, können wir die Schuhe um 14:00 wieder abholen. Kurt und Ursi machen einen Rundgang durch Puerto Madero und wir fahren bis zur Plaza Misere um einen Einkaufsbummel durch die Av. Pueyrredon zu machen. Leider entpuppen sich die Geschäfte in dieser Straße als billige Ramschläden. Also fahren wir von Pueyrredon wieder zu unserer Wohnung. Am Abend geht’s mit dem Taxi zur Milonga in´s Niño Bien. Wir setzen uns heute gemeinsam an einen Tisch und bekommen gleich die Nachteile der Klimaanlage zu spüren, die uns die eiskalte Luft entgegen bläst. Ohne eine Jacke kann man hier keine Milonga besuchen. Ich weiß nicht, wie die Porteños das aushalten. Mich wundert´s auch, dass wir nicht schon krank sind. Es müssen sich auch andere Leute beschwert haben , denn plötzlich schalten sie die Klimaanlage aus. Es sind heute sehr gute Tänzer (ist auch kein Wunder wenn ich jeden Abend auf X Milongas tanzen kann) anwesend und es ist eine Freude denen zuzuschauen. Um 3 Uhr fahren wir mit dem Taxi zu unseren Wohnungen.
Freitag 23.10.2010
Ursi kränkelt ein wenig und bleibt zu Haus. Wir gehen ins Evita Museum. Es ist ganz in der Nähe von unseren Wohnungen. Dann noch einen Cafe con Leche und der Ober fragt uns woher wir kommen. Wir sagen aus Österreich und er erklärt uns, dass sein Großvater aus Österreich kommt. Hier hat fast jeder einen Verwandten , der aus Europa kommt. Am Rückweg noch ein wenig Shopping und eine Torta zum Essen mitnehmen, und wieder in die Wohnung. Eine Stunde schlafen und dann zur Milonga in den Club Gricel, wir wollen dort Bekannte von Kurt und Ursi treffen, einen Franzosen und eine Amerikanerin, die an einer Uni in North Carolina arbeiten und auch Tango tanzen. Setzen uns gemeinsam an einen Tisch, den Thiery bestellt hat. Seine Frau lässt sich entschuldigen. Sie ist ein wenig krank. Wieder Surpressa, denn wir treffen eine gute Bekannte aus Kärnten Heidi Klevers, die von Mitte Oktober bis April in Buenos Aires ist. Zuerst ist es sehr voll, aber ab halb zwei wird es richtig schön zu tanzen. Kurz vor vier Uhr haben auch wir genug und fahren mit dem Taxi zu den Wohnungen.
Samstag 23.10.2010
Fahren um 14 Uhr mit dem Bus nach La Boca. Am Caminito ist wie immer Touristennepp, trinken einen Cafe con Leche con Medialunas und machen dann einen Rundgang durch die Gassen. Kurt kauft ein Bild. Wir kommen mit dem Händler ins Gespräch und er erzählt uns, dass seine Tochter in Österreich war. Noch einige Fotos , dann mit dem Bus wieder nach Palermo. Am Abend noch einmal ins Sunderland , inklusive Essen. Die Show mit Gustavo & Ayelen ist sensationell , mit 14 Jahren mit solcher Freude Tango zu tanzen ist einfach schön.Das Essen ist gut, aber ich habe mir irgendwo den Magen verdorben und dann noch tanzen, bleiben trotzdem bis halb vier.
Sonntag 24.10.2010
Bin nicht gut drauf , etwas Fieber und Durchfall. Muß mich schonen und bleibe im Bett, denn am Abend fahren wir mit dem Bus nach Iguazu. Um 18:00 Uhr geht’s mit dem Taxi nach Retiro. Suchen unsern Bus, ist nicht so leicht bei diesem großen Busbahnhof. Aber zum Glück haben wir Ingrid , die bei der Information mit ihren hervorragenden Spanischkenntnisen auftrumpft. Um 19:45 geht die Fahrt los , 1300 Km bis nach Iguazu. Wir haben Cama Suite gebucht, das ist gleich wie die First Clase im Flugzeug. Die Sitze sind sehr bequem und man kann sie ganz zurücklegen und gut darauf schlafen. Um 22:00 Uhr wird noch ein Abendessen serviert , auch gibt es Wein, Bier und auch andere nichtalkoholische Getränke . Nach dem Essen kommt noch ein Champagner, aber bei den meisten Sachen streike ich. Dann Sitze zurücklegen und schlafen.
Montag 25.10.2010
Ca. um 7:00 gibt es Frühstück mit heißen Tee oder Kaffe und frischen Medialunas und anderen Kleinen Biquets. Bleiben irgendwo bei einer größeren Ortschaft stehen und viele Leute steigen aus. Die Landschaft ist flach bis leicht hügelig, man sieht Rinderherden und auch Pferde. Die Häuser sind ebenerdig und eine geschlossene Siedlung ist nicht zu erkennen. Was mich am meisten fasziniert ist die Farbe der Erde. Sie ist rot, alles ist rot , die Erde und der Schotter mit dem die Straßen gebaut sind. Es ist alles sehr staubig da nur die Fernstraße asphaltiert ist. Nach gut 16 Stunden Fahrt kommen wir um 12:00 in Iguazu an. Da wir um 1 ½ Stunden früher dran sind und unser Hotel St. George gleich gegenüber dem Busbahnhof liegt gehen wir zu Fuß zum Hotel. Jetzt unter die Dusche und dann den Ort erkunden. Wir suchen uns ein Lokal , um eine Kleinigkeit zu essen und gehen dann zur Flußmündung wo der Rio Iguazu in den Rio Paraná mündet. Es sind zwei ruhig dahinfließende Gewässer und man kann nicht erahnen ,welches Naturschauspiel uns morgen erwarten wird. Spazieren noch durch die Gassen, die hier alle Av. heißen zurück zum Hotel. Ein kleiner Nachmittagsschlaf und um 7:00 gehen wir zu Abendessen. Das Vorspeisen, Salat und auch das Nachspeisen Buffet ist sehr gut, aber die Hauptspeisen sind wie immer in Argentinien viel zu fett für unseren Geschmack. Kann sowieso nicht viel essen, also ein wenig Vorspeise, dann noch etwas Fisch und dann Schluss. Kurt braucht noch einen Whiskey und dann ins Bett, denn morgen geht’s schon um 7:45 los in den Nationalpark.
Dienstag 26.10.2010
6:30 Tagwache, dann zum Frühstück für mich gibt’s nur trockene Biquets, auch Ursi schwächelt heute wieder ein wenig, und pünktlich um 7:45 werden wir mit dem Bus abgeholt. Der Eintritt in den Nationalpark muss extra bezahlt werden (85 Pesos für Ausländer und 25 Pesos für Argentinier) nach ca. 20 Minuten kommen wir beim Nationalpark an. Unser Reiseleiter Carlos Martinez kauft die Tikets und verteilt sie an unsere Gruppe. Zuerst gehen wir ein Stück zu Fuß , dann ein weiteres Stück mit einer kleinen Eisenbahn. Dann kommt ein Steg über den Rio Iguazu ca. 1 Km bis zur Garganta del Diabolo (Teufelsschlund). Das Schauspiel ist gigantisch. Das Wasser stürzt hier 45 Meter in die Tiefe und die weiße Gischt steigt wieder in die Höhe. Gut das der Wind Richtung Brasilien weht, sonst wäre man hier sofort bis auf die Haut nass. Aber das ist erst der Anfang. Zuerst wieder zurück, auch ein Stück mit dem Zug, dann den Circuito Interior , der uns unten an die Wasserfälle heranbringt. Ich muß sagen , dass die Wege so gut anglegt sind, dass man immer eine Steigerung erlebt. Nach einer kleinen Rast , die wir auch notwendig brauchen ,weil es doch etliche Kilometer sind die man zu Fuß unterwegs ist, gehen wir dann am Nachmittag den Circuito Superior,der oben an den Wasserfällen entlangführt. Wir hatten geglaubt , dass keine Steigerung mehr möglich wäre. Es ist faszinierend, wie das Wasser in die Tiefe stürzt. Der Wasserdampf steigt nach oben und die Sonne bringt wunderschöne Regenbogen hervor. Jetzt aber zurück zum Ausgang , wo es ein Restaurant gibt. Dort essen wir eine Kleinigkeit und dann mit dem Bus zum Hotel. Ein wenig Relaxen am Pool und dann zum Abendessen . Esse heute noch weniger als gestern, vielleicht hilft ein wenig Hungern meiner Verdaung sich wieder zu normalisieren. Heute sind alle müde. Es war auch ein langer Tag und auch einige Kilometer zu gehen und wir gehen früh ins Bett.
Mittwoch 27.10.2010
7:45 Abfahrt in den Nationalpark auf die brasilianische Seite des Iguazu. Wir müssen unser Gepäck gleich mitnehmen und im Bus lassen. Zuerst die argentinische Grenze, die Pässe werden eingesammelt und zur Grenzkontrolle gebracht um sie abzustempeln. Das dauert eine halbe Stunde, dann geht’s weiter zur brasilianischen Grenze. Dort werden die Pässe wieder ausgeteilt und wir müssen aussteigen und einzeln anstellen zur Grenzkontrolle. Jetzt kommt der Einreisestempel für Brasilien. Na gut, dauert auch eine gute halbe Stunde. Vielleicht geht’s beim Eintritt in den Nationalpark schneller. Denkste, auch hier - raus aus dem Bus selbst anstellen zum Karten kaufen, kosten 93 Pesos für Ausländer. Dann wieder anstellen beim Eintritt. Da haben sie einen eigenen Automaten zum Karten einreißen, auf diese Idee muss man erst kommen. Wieder rein in den Bus und weiter. Beim Anfang des Panoramaweges steigen wir aus, sind schon gespannt , was uns hier erwartet. Werden auch nicht enttäuscht. Es bietet sich ein Panoramablick direkt auf die Wasserfälle und man geht von unten nach oben, bis zum Garganta del Diabolo. In jedem Reiseführer steht , dass die brasilianische Seite die interessantere ist, ich meine es sind beide gleichwertig, weil sie die Fälle von verschiedenen Seiten zeigen. Der letzte Teil des Weges führt mitten in die Wasserfälle hinein. Es ist wie ein Sprühregen, aber von allen Seiten und man ist binnen Sekunden nass. Für Fotoaparate und Videocameras ist eine Klarsichtfolie gut, damit sie nicht nass werden. Gut, dass wir schönes Wetter haben. Da ist man gleich wieder trocken. Noch eine kleine Pause, dann wieder in den Bus und wieder durch die Grenzkontrollen. Diesmal geht’s ein wenig schneller, da weniger Leute an der Grenze sind. Jetzt wieder zurück zum Hotel. Wieso mussten wir eigentlich das Gepäck mitnehmen. Jetzt wissen wir es, die Grenzkontrollen könnten länger dauern und wir wären gleich zum Flughafen gefahren. Und heute findet in ganz Argentinien eine Volkszählung statt, da haben alle Geschäfte, Restaurants und Firmen geschlossen. Nach einer guten Stunde fahren wir zum Flughafen. Eine lange Warteschlange erwartet uns, aber es geht recht flott voran beim einchecken. Hinauf zum Gate aber kein Flieger weit und breit zu sehen, die Anzeigen sind auch nicht sehr aufschlussreich. Zuerst sind es 1 Stunde Verspätung dann 2 Stunden. Trinken noch eine Flasche Wein, weil eine Milonga in Buenos Aires wird sich heute sowieso nicht mehr ausgehen. Um 18. 20 heben wir dann ab, werfen noch einen Blick zurück auf den Rio Iguazu und fliegen entlang des Rio Paraná nach Buenos Aires. Nach der Landung Taxi und dann in die Wohnung.
Donnerstag 28.10.2010
Machen uns um 11:30 auf den Weg nach Recoleta, Kurt und Ursi wollen den Friedhof sehen und auch den Stadtteil selbst. Wir nehmen den Bus Nr. 37 von der Plaza Italia weg. Nach dem Friedhofsrundgang einen Cafe con Leche con Media lunas, dann durch die Av. Alvarez Richtung Innenstadt. Einen Abstecher zu Comme il Faut, unsere Damen genießen das Schuhe anprobieren. Einige Modelle werden probiert , andere gleich beim ersten Blick für nicht gut befunden. Es ist keiner dabei , der sie richtig vom Hocker reißt. Für ca. 500 Peso muss der Schuh schon etwas Besonderes sein. So gehen wir nach einer guten Stunde, ohne etwas zu kaufen. Vielleicht beim nächsten Mal. Wir gehen weiter bis zur Plaza San Martin, dann durch die Florida ins Pazifico , zur Escuela de Tango um eine Clase bei Alejandro Suaya „El Turco“ zu nehmen. Vorher noch eine Kleinigkeit essen. Das Verhältnis Damen zu Herrn ist heute nicht sehr ausgewogen, 5 Herrn und 9 Damen. Daher wird mehr Technik gemacht. Ist auch gut, kann man immer gebrauchen. Mit der Metro wieder nach Palermo, kostet heute nichts wegen der 3 tägigen Staatstrauer. Ein wenig Entspannen und am Abend zur Milonga ins Niño Bien. Heute ist wieder seperado angesagt . Also sitzen wir getrennt. Kurt geht gleich tanzen, ich möchte es heute etwas ruhiger angehen, hab sowieso schon viel getanzt in Buenos Aires. Miguel ist auch wieder da und lädt uns für Samstag zum Essen ein. Um halb vier fahren wir zur Wohnung.
Freitag 29.10.2010
Erst spät aufgestanden , draußen regnet es. Wir haben heute erst um 16.00 Uhr einen Termin zu einer Clase. Daher, Wohnung putzen , Wäsche bügeln, usw. Machen uns um halb vier auf den Weg in die Calle Niceto Vega zur Clase. Gähnende Leere, keiner da . Die Clase wurde abgesagt, zu wenig Teilnehmer heißt es. Hätten uns wenigstens per E-Mail verständigen können. Aber wie schon einmal erwähnt ist die Organisation meistens ein wenig chaotisch. Macht auch nichts, trinken einen Cafe und plaudern ein wenig. Am Abend fahren wir in den Club Sin Rumbo zur Milonga. Ingrid hat einen Tisch bestellt , denn wir wollen auch eine Kleinigkeit essen. Bestellen uns heute wieder telef. ein Taxi , denn es regnet noch immer und holen Kurt und Ursi bei Ihrer Wohnung ab. Diesmal sind sehr viele Leute da und auch auf der Tanzfläche ist es sehr voll. Bleiben bis ca. 3 Uhr dann fahren wir wieder in unsere Wohnungen.
Samstag 30.10.2010
11:00 Uhr überlegen beim Frühstück was wir heute unternehmen, Miguel hat sich auch noch nicht gemeldet. Also fahren wir dann kurz nach 1 Uhr mit der Metro zu Escuela de Tango um eine Clase Spezial zu besuchen. War gar nicht so voll die Metro, aber die Taschendiebe haben meinen Rucksack geöffnet und die Trainingsschuhe von Ingrid heraus genommen. Hab´s aber noch rechtzeitig bemerkt und als ich den Dieb dann angerempelt habe, hat er die Schuhe einfach fallen gelassen und so getan als gehe ihn das nichts an. Alles Banditen, man muß ständig aufpassen, dass man nicht beklaut wird. In der Escuela sind zu viele Paare für den kleinen Raum und man kommt am Ende zur Erkenntnis, dass wir das alles schon einmal gemacht haben. Auf dem Weg zur Metro essen wir in der Calle Tucuman noch ein Steak (ich habe einen Fisch genommen, kann noch immer kein Fleisch essen) dann mit der Metro nach Palermo. Nachdem sich Miguel nicht gemeldet hat, haben wir beschlossen , heute zur Milonga in die Confiteria Ideal zu gehen. Da Kurt noch telefonieren will, trinken wir in unserer Wohnung noch einen Kaffee. Kurz vor 23 Uhr, wollten erst mit dem Bus fahren, nehmen aber ein Taxi in die Calle Suipacha 384 zur Milonga. Hören beim Eintritt das heute live Musik ist und freuen uns schon darauf. Die Organisation ist etwas chaotisch, aber schlussendlich bekommen wir einen Tisch für uns vier. Es sind sehr viele Touristen hier, die sich einmal eine Milonga ansehen wollen, auch wegen der live Musik. Auch ist das Tanzpaar, das wir beim ersten Besuch hier gesehen haben wieder da. Bei denen ist es gleich, welche Musik spielt. Sie tanzen immer in einer bestimmten Reihenfolge ihre Figuren und das Kleid würde bei einer jungen Frau vielleicht gut aussehen ,aber bei Ihr mit ca. 70 Jahren ?????? Dann kommt das Orchester Los Reyes del Tango, eine Seniorentruppe drei Bandoneons, drei Geigen , ein Kontrabass, ein Klavier und auch ein Sänger. Aber als sie loslegen , stehen mir die Nackenhaare in die Höhe. Das Klavier verstimmt, die Bandoneons schrill und unnatürlich, und die Geigen erst - die zerren an meinen Nerven. Der Showtanz ist auch nicht das Gelbe vom Ei. Schade den Touristen so eine billige Show zu bieten. Um halb drei gehen wir und fahren mit dem Taxi zu unseren Wohnungen. Der Taxifahrer reihte sich nahtlos in die Kuriositäten des Abends ein, denn er nahm einen Umweg von 2 Km um zu unserer Wohnung zu kommen.
Sonntag 31. 10.2010
Kurt und Ursi wollen auf die Pferderennbahn, wir gehen noch einmal eine Runde durch unser Viertel. Am Abend geht wieder in den Salon Canning zur Milonga. Trinken bei Kurt und Ursi noch einen Kaffee und gehen dann gegen 20 Uhr zu Fuß in die Av. Scalabrini Otrtiz 1361. Setzen uns heute wieder getrennt. Unsere Damen werden nicht sehr gut platziert. Uns geht’s besser, denn die Herrn sind gefragter. Der Damenüberschuss ist eklatant , auf einen Herrn kommen zwei Damen. Aber der Abend wird trotzdem sehr schön. Habe die Erfahrung gemacht , dass es gut ist, sich am Anfang mit dem Tanzen etwas zurückzuhalten und warten bis die Tanzfläche nicht mehr so voll ist. Tanzen bis zum Schluss (0:30 Uhr) und gehen dann wieder zu Fuß zu unseren Wohnungen.
Montag 1.11.2010
Heute früher aufstehen, denn wir fahren nach Tigre. Mit der Metro bis Retiro und dann mit dem Zug nach Tigre. Am Bahnhof Retiro ist alles sehr gut beschildert und übersichtlich und alle 10 Minuten fährt ein Zug. In Tigre gehen wir zur Touristeninformation, wo wir gut beraten werden, falls man gut zuhört. Kaufen uns für 28.50 Peso eine Karte fürs Linienschiff ins Delta bis zu Paraná, und um 12:30 geht’s los. Das Schiff ist voll und wir staunen noch, was da alles transportiert wird. Aber später wissen wir warum. Dass das Delta des Paraná so dicht besiedelt ist, haben wir nicht gedacht. Laut Tourismusauskunft sollte die Fahrt etwa 3 Stunden dauern, zum Schluss waren es dann 5 Stunden. Leute steigen aus, andere wieder ein, Kinder werden nicht mit dem Schulbus, sondern mit dem Schulboot oder Linienschiff in die Schule und wieder nach Hause gebracht. Es ist erstaunlich , wie viele Menschen im Delta wohnen und auch arbeiten. Aber bei der Rückfahrt machen alle schlapp und wir sind froh nach 5 Stunden wieder festen Boden unter den Füßen zu haben. Jetzt noch was essen, aber in Tigre fanden wir nichts. Also mit den Zug zurück. In Belgrano steigen wir aus und essen im Cafe Zürich. Das Essen ist sehr gut und auch die Preise sind im unteren Bereich anzusiedeln, kann man nur empfehlen. Dann zur Metro und zurück nach Palermo, ein wenig ausruhen und dann zur Milonga in den Club Gricel in die Calle Riobamba. Setzen uns heute wieder getrennt, aber unsere Damen sitzen wieder nicht sehr vorteilhaft. Wir hingegen werden an den Prominenten-Tisch gesetzt. Wird ein langer Abend mit viel Tanzen und gegen halb vier fahren wir mit dem Taxi zurück.
Dienstag 2.11.2010
Stehen um halb 11 auf, es ist einfach wichtig, trotz der langen Nächte genug Schlaf zu bekommen und auch vor den Milongas, ein, zwei Stunden auszuruhen. Nehmen den Bus Nr. 64 nach Abasto , das eine oder andere Paar Schuhe zu kaufen. Wird dann eins für Ingrid und eins für Ursi. Auch Tangokleidung, die zu den Schuhen passt, ist notwendig. Miguel meldet sich und sagt, dass er am Abend im Porteño y Bailarin ist. Auch gut, ist das geklärt, wohin es am Abend zur Milonga geht. Finden in der Calle Aguero gleich hinter dem Einkaufszentrum Abasto ein Lokal zum Essen. Das Lokal ist einfach eingerichtet, aber das Essen ist Spitze, alles frisch gemacht. Habe hier in Buenos Aires noch nie so gute Kartoffel (Pommes) gegessen.Auch das Huhn, das Gemüse von Kurt und Ursi und der Salat - alles sehr gut. Nehmen dann wieder den Bus nach Palermo. Jetzt noch eine Stunde schlafen und dann zur Milonga ins Porteño y Bailarin. Fahren mit der Metro bis Callao und gehen dann durch die Riobamba die 5 Blocks zum Porteño y Bailarin. Nach und nach treffen viele bekannte Tänzer und Paare ein. Wir erfahren, dass der Veranstalter 10 jähriges Jubiläum feiert. Es gibt einige Showeinlagen von Ernesto Balmaceda, Dany „ El Flaco“ und auch Oswaldo und Coca tanzen. Das Lokal ist voll, aber es gibt trotzdem genug Platz zum Tanzen, weil zwei Tanzflächen vorhanden sind. Die Stimmung ist einfach toll und es ist vier Uhr als wir ins Bett kommen. Musste dem Taxifahrer wieder den Weg zeigen, aber der war ganz nett und froh das er nicht selber nachdenken musste.
Mittwoch 3.11.2010
Kurt will noch einmal zu Neo Tango und trifft sich dann mit Thierry und seiner Frau im Canning. Wir fahren noch einmal ins Zentrum, ich muss mir auch noch ein Paar Schuhe kaufen, da die alten kaputt sind. Brauch sie nicht mehr mit nach Hause nehmen. Ich werde auch fündig und wir finden auch noch einige Tango CD. Dann zur letzten Clase mit Victor und Daniela, die beiden sind ganz lieb und als Abschiedsgeschenk bekommen wir eine CD mit Musik von Pugliese. Wir haben hier in Buenos Aires einige Tangoclases besucht, aber in der Academia de Tango bei Victor und Daniela hat´s uns am besten gefallen. Am Rückweg zur Wohnung wird noch eine neue Handtasche für Ingrid gekauft, da die letzte bei den Taschendieben gelandet ist. Heute wird wieder einmal selbst gekocht und da es am Abend regnet, bleiben wir den vorletzten Abend in der Wohnung.
Donnerstag 4.11.2010
Da wir früher ins Bett gekommen sind stehen wir heute schon um halb zehn auf. In Ruhe Frühstücken und dann anfangen die Koffer zu packen. Bei 7 Wochen Aufenthalt richtet man sich schon besser ein. Um eins gehen wir noch einmal in die Calle Malabia und dann zu Tango 8 in die Av. Scalabrini Ortiz. Ingrid findet noch einige schöne Sachen zum Anziehen. Wir nehmen dann den Bus und die Subte bis in die Innenstadt. Erstehen in der Calle Lavalle noch einige CD und essen in der Calle Tucuman. Mit der Subte geht’s zurück zur Wohnung, weiter packen und Kaffee trinken. Um 18:30 fahren wir noch einmal nach Belgrano zur Glorietta, da soll eine Practica oder eine Milonga sein. Ist eine freie Practica , wir tanzen 2 Stunden. Es ist auch einmal schön, genügend Platz zu haben und die Sachen, die man gelernt hat, zu wiederholen. Um 9 Uhr fahren wir mit dem Bus N. 64 zurück zu unserer Wohnung. Für diesen Buenos Aires Trip ist Tango beendet. Habe hier gelernt, dass man nicht als Tangotänzer auf die Welt kommt. Auch die Argentinier müssen sich alles hart erarbeiten. Der Vorteil hier ist, dass man jeden Tag auf einer Milonga tanzen kann, und so viel mehr Möglichkeit hat, zu üben.
Freitag 5.10.2010
Wir stehen kurz vor halb Neun auf, Frühstücken dann klingelt es schon, die Mutter unserer Vermieterin ist schon da - 20 Minuten zu früh. Wir sind aber noch nicht fertig und sie sagt, sie kommt in 20 Minuten wieder. Es klingelt schon wieder, der Taxifahrer sagt er ist schon da, 30 Minuten zu früh. Lassen uns nicht stressen und machen uns in Ruhe fertig. Dann die Übergabe der Wohnung, die Kaution wird rückerstattet, dann geht’s mit dem Taxi zum Flughafen. Die Fahrt dauert eine knappe Stunde und wir können uns gleich in der Warteschlange hinten anstellen. Zuerst eine Passkontrolle , dann Einchecken, nach einer guten halben Stunde haben wir auch das erledigt. Kurt und Ursi sind etwas später gekommen und wir warten bis auch sie ihre Bordkarten haben. Setzen uns ins Cafe und trinken den letzten Cafe con Leche con Medialunas für diesen Aufenthalt in Buenos Aires. Dann heißt es anstellen bei den Kontrollen. Haben unsere Pässe und Bordkarten sicher 10 Mal vorzeigen müssen, auch der Ausreisestempel kam in den Pass. Das Flugzeug startet mit einer halben Stunde Verspätung und der Kapitän weist uns darauf hin, dass starke Turbolenzen zu erwarten sind. Das kann ja heiter werden. Werden ganz ordentlich durchgeschüttelt und auch das Bordservice kann nicht stattfinden. Dann endlich nach 4 Stunden gibt’s was zu trinken und zu essen.
Samstag 6.11.2010
Nach gut 12 ½ Flugstunden landen wir in Rom und suchen unser Gate für den Weiteflug nach Venedig. Überraschung - noch einmal eine Sicherheitskontrolle und wir ärgern uns gewaltig, denn unser Einkauf im Dutyfree Shop am Flughafen Buenos Aires darf nicht durch die Kontrolle. Deppen-Steuer sagen wir dazu. Aber eins weiß ich, das es das letzte Mal war, das ich am Flughafen etwas gekauft habe. Jetzt einen Cappuccino, damit ich mich wieder beruhige. Kommen pünktlich in Venedig an. Auch unser Gepäck ist vollzählig am Förderband. Auch meinen Bruder Andreas, der uns abholt, finden wir gleich. Verstauen das Gepäck im Kleinbus und los geht’s nach Hause. In Tarviso essen wir eine gute italienische Pizza und fahren weiter nach Feldkirchen. Familie Sick wird in Feldkirchen abgeliefert und kurz vor halb vier sind auch wir zu Hause.